Проект "Торговля людьми", при поддержке Diakonisches Werk der Evangelischen Landeskirche  
 
 
Ни под каким предлогом никому не отдавайте свой паспорт!
 
 
  "Международная Конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми...  
   
За фальшивыми обещаниями настоящая боль Наш e-mail: mitan@km.ru

Из переписки с сотрудниками
немецкого консультационного бюро в  городе  Хайльбронн
по защите женщин, ставших жертвами торговли людьми.


Татьяна, Узбекистан, 22 года

Татьяне было около 22 лет, она была не замужем, когда некая посредница в ее родной стране уговорила ее поехать в Германию. Ей сказали, что там она сможет хорошо заработать. В тот момент ее отец был тяжело болен. У семьи не было денег на лечение. Поэтому Татьяна решилась принять предложение, чтобы помочь отцу.

С несколькими другими женщинами ее привезли в один из аэропортов Узбекистана. Там у нее сразу забрали паспорт, чтобы внести ее в списки. Выяснилось, что ее в ее загранпаспорте была внесена поддельная запись о ее замужестве. Неженатым и одиноким лицам не так-то просто выехать за границу по туристической визе. Теперь она была якобы замужем и без проблем смогла выехать в Германию. Посредница и ее знакомая оплатили ей билет на самолет до Парижа, где ее встретили несколько мужчин, тоже выходцы из Узбекистана. Из Парижа Татьяну привезли в место недалеко от Карлсруэ. Там ей объяснили, где и как ей придется зарабатывать свои деньги.  Ее заставили также иметь половые сношения с несколькими знакомыми этих мужчин.  Так продолжалось несколько недель и месяцев. Ее душевные силы были на исходе, когда один русский инженер, поддерживавший знакомство с этими мужчинами, при личной встрече с Татьяной заметил ее отчаяние и забрал ее в свою семью. Он был недавно разведен и жил с тремя детьми-подростками.

Так Татьяна попала в округ Хайльбронн и несколько месяцев нелегально прожила в этой семье, т.к. ее билет был уже недействителен. Инженер навел справки у адвоката о том, что он может сделать.  Все советовали ему не оставлять молодую женщину у себя дома. Ему сообщили о нашем бюро, и он пришел с Татьяной к нам за советом.

Ведомство по делам иностранцев сообщило, что несмотря на то, что у Татьяны не было денег, она должна срочно вернуться на родину. От нее потребовали покинуть Германию в течение двух недель. Наше консультационное бюро оплатило ей обратный билет до Москвы (из фонда для жертв торговли людьми, собранного из пожертвований в церкви). Из Москвы Татьяна хотела вернуться в Узбекистан, до которого было  более 1000 км, поездом – из страха, опасаясь возвращаться домой самолетом. Она боялась, что ее арестуют и не пустят домой, потому что она сбежала от посредников. Из разговоров в Германии она знала, что узбекская мафия сотрудничает с персоналом аэропорта и что персонал аэропорта подкуплен. Татьяна прибыла в Москву и оттуда поехала в Узбекистан. После этого мы не получали о ней никакой информации.

 

Фрау  М.

Фрау  М.   прибыла в Европу из Латинской Америки. Во Франции она попала в руки торговцев людьми и переправлена в Германию для занятия проституцией.

Так называемые помощники выставили ей счет за свою «помощь» на сумму  40.000 евро. Для легализации пребывания они помогли ей оформить фиктивный брак с немцем. Фр. М. Переехала к супругу и его родителям. Она отказывалась работать проституткой и постоянно подрабатывала на различных работах. Но преступники не собирались отказываться от ее денег и заставляли ее регулярно платить по 1.000 евро.

Уголовная полиция уже давно наблюдала за этой группой торговцев людьми и допросила и Фр. М.  Она созналась в заключении фиктивного брака. Уголовная полиция обещала ей долговременную защиту, если она даст показания в суде против преступников.

У Фр. М. был выбор: либо ее выдворили бы в Латинскую Америку, и тогда преступники могли бы отомстить ей и ее семье за предательство, либо оказать содействие полиции, чтобы арестовать преступников. Она сделала выбор в пользу сотрудничества с уголовной полицией.

 

Соня, 18 лет

Соня, 18 лет, приезжает с подругой  в Германию из Румынии. Дядя подруги сказал, что мог бы найти им работу официантки или повара. По приезде в Германию женщин отвозят в бордель и вынуждают заниматься проституцией. Соня доверяется нескольким клиентам, но лишь один проникается сочувствием и помогает Соне сбежать. Несколько дней она живет у него. Потом он приходит к мысли, что это опасно, и обращается в полицию. В полиции о нас знали как о месте, где предоставляется профессиональная консультация. Соню помещают в одно из наших тайных прибежищ, в котором ей на время расследования и последующего уголовного процесса нами оказывается интенсивная помощь.

 

Мария

Мария из России совершила невозможное и сумела сбежать из борделя после того, как отказалась заниматься там проституцией. Однако бегство – это скорее исключение. Потому что, во-первых, сутенеры внушают жертвам, что полиция в Германии так же коррумпирована, как и у них на родине; во-вторых,  им не известны никакие помогающие жертвам организации. Да и откуда им знать, ведь у них на родине таковых нет. Марию тоже сманили в Германию лживыми обещаниями.

 

ЧТОБЫ  С ВАМИ ТАКОГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ, перед отъездом за границу сделайте следующее:

  • Проверьте предложение на трудоустройство за границей. Списки фирм, имеющих лицензию на трудоустройство за границей, есть в Управлении трудовой миграции при Департаменте по миграции (Министерство труда и социальной защиты)
  • Заключите договор на трудоустройство до выезда за рубеж. В договоре должны быть оговорены условия  работы, проживания, оплаты и медицинской страховки.
  • Проверьте, какая у Вас виза. Туристическая виза не дает права работать. Нелегальная работа делает Вас зависимыми от работодателя, Вы не сможете получить нормальную оплату, медицинскую страховку или уйти на больничный.
  1. Поставьте в известность своих близких о Вашем отъезде за границу.
  2. Оставьте дома точный адрес вашего планируемого пребывания, свою последнюю фотографию и копии всех документов, включая паспорт. Имейте при себе дополнительную копию всех документов на случай потери или лишения оригинала.

Copyright © semya.mogilev.by
Design and development Anton Drozdoff & Ilona Sorokina